Banner Viadrina

Iryna Tkachivska, M.A. - CV

DSC_1888+1_190 ©Privat

Education:

  • April 2017 till now                       
    MA Studies at the European University Viadrina (Language, Culture, and Communication)

  • 2013                                                   
    Master’s degree in translation and interpretation from German and English at the Kyiv National Taras Shevchenko University

  • 2009-2010                                          
    an exchange semester at the University Rostock (Germany); a DAAD scholarship for German studies

 

Work experience:

  • October 2018 till now
    Research assistant at ZIP

  • August-September 2018              
    assisting with the organization of the Viadrinicum Summer School in Frankfurt (Oder)

  • February-March 2018                   
    Teaching English Internship at “Youth Education Society” in Tbilisi, Georgia.

  • September 2016-July 2017      
    EVS Volunteer at the vocational school Santa Maria de los Angeles, Malaga, Spain. (teaching English, Erasmus + internship coordination, organization and project work)

  • 2015-2016                                       
    Service coordinator in Atos IT Services, Poland, Bydgoszcz

  • 2013-2015                                         
    Translation office “Maritex” Ivano-Frankivsk, Ukraine

  • 2012-2016                                          
    Assistance and translation for foreign journalists and filmmakers (ZDF during Euro 2012, Goethe-Institute Project “Schaufenster Enkelgeneration”, ARTE-report “Let’s do it, Ukraine”.

  • 2013                                                     
    Internship in the NGO “Fundacja Centrum Aktywnoschi Tworczej” Leszno, Poland.

  • September 2011-May 2012      
    German teacher at the “Academy of Childhood”, Kyiv, Ukraine.    

 

Foreign languages:

  • Ukrainian           mother tongue

  • German             С1-С2

  • Russian             C1

  • English              C1

  • Polish                С1

  • Spanish             В2

  • French               А2