conférence/Konferenz/konferencja: J(e)an Potocki (1761-1815), 3.-5.12.2015, Frankfurt (Oder), Logenstr. 12, Logensaal
| Transferts / passages / mélanges: le personnage et l’œuvre de Jean Potocki (1761-1815) |
Mosaik und Labyrinth: Leben und Werk von Jan Potocki (1761-1815) |
Mozaika i labirynt: życie i dzieło Jana Potockiego (1761-1815) |
| Le colloque organisé à l'occasion du 200ème anniversaire de sa mort évoquera la mémoire de ce libre penseur européen en abordant ces aspects multiples. Son oeuvre apporte un démenti cinglant aux considérations habituelles sur l'Europe orientale vue comme un simple „objet“ des Lumières évidemment occidentales. L'étonnante modernité de Jan Potocki, écrivain et savant au tournant des Lumières et du romantisme, transparaît dans sa conception de la culture et dans sa pratique littéraire, fondées l'une comme l'autre sur un jeu multiforme avec les perspectives, les observations et les représentations. Les contributions du colloque éclaireront l'importance de Potocki dans le domaine de l'esthétique, de la politique et des sciences. > retour |
Anlässlich seines 200. Todestages wird die internationale und interdisziplinäre Tagung aus unterschiedlichen Perspektiven an diesen europäischen Freigeist erinnern. Die erstaunliche Modernität des zwischen Aufklärung und Romantik stehenden Literaten und Wissenschaftlers Jan Potocki zeigt sich u.a. in den von ihm verwendeten Techniken multiperspektivischer Darstellung: im Roman aus den verschiedenen Blickwinkeln der Protagonisten, in der Ethnographie durch die Kombination von Zeugnissen aus Vergangenheit und Gegenwart sowie in der ganz unbefangenen Beobachtung fremder Kulturen, denen ihre jeweils eigenen Sichtweisen zugestanden werden. Das führte ihn in der Konsequenz zu einem Kulturbegriff jenseits des Eurozentrismus und in einen kulturellen Relativismus, der bis heute als eine Herausforderung und eine Anregung wirkt – von den Wissenschaften bis hin zur Populärkultur, etwa im Kino. Die Konferenzbeiträge werden Potockis Relevanz vor allem auf den Feldern der Ästhetik, der Politik und der Wissenschaften hervorheben. > zurück |
Konferencja zorganizowana z okazji 200 rocznicy śmierci Jana Potockiego rzuci spojrzenie z różnych perspektyw na tego europejskiego wolnomyśliciela. Jego dzieło zaprzecza szeroko rozpowszechnionej opinii o niewielkim wkładzie wschodniej Europy w rozwój epoki Oświecenia. Zadziwiająca nowoczesność reprezentującego Oświecenie i Romantyzm naukowca, jakim był Jan Potocki, widoczna jest zwłaszcza w wieloperspektywicznej obserwacji i interpretacji, które charakteryzują jego rozumienie kultury i jego tworczość literacką. Wystąpienia referentów zobrazują znaczenie Jana Potockiego przede wszystkim w takich dziedzinach, jak estetyka, polityka i nauka. > powrót |